22 de juny del 2008

sentiment

I am not in love… But I'm open to persuasion.

East or west, where's the best for romancing?
With a friend I can smile
But with a lover I could roll my head back,
I could really laugh, really laugh.
Thank you, you took me dancing 'cross the floor,
Cheek to cheek, but with a lover
I could really move, really move,
I could really dance, really dance,

Really dance, really dance…
I could really move, really move,
Really move, really move
Now if I can feel the sun in my eyes
And the rain on my face…
Why can't I feel love?
I can really love, really love,
Really love, really love, really love…
Love, love, love, love, love, love, love, love…
Now I got all the friends that I want.
I may need more but

I shall just stick to those that I have got
With friends I still feel so insecure…
Little darling I believe you could
Help me a lot. Just take my hand
And lead me where you will.
No conversation. No wave goodnight,
Just make love with affection
Sing me another love song,
But this time with a little dedication.
Sing it, sing it. You know that's what I like.
Once more with feeling. Give me love,
Give me love, give me love, love…
Make love with affection.


love and affection, joan armatrading, joan armatrading (a&m, 1976)


21 de juny del 2008

orgull


Qui escriu va experimentar l’altre dia una diminuta alegria, però compartida i estesa al llarg d’una taula de dinar ben parada. A la vida hi ha moments així. El pare de qui escriu ens havia convidat a dinar a Aurèlia, Eulàlia, Iulia, Maties i a mi. Feia uns dies que ho preparava de manera més o menys secreta. Volia que el menú fos una sorpresa. Finalment, hi havia gaspatxo de maduixes, xarrup de llimó i menta, costelles de moltó al forn amb farigola i profiteroles de crema amb xocolata calenta. Per beure, Moët & Chandon. I cafè. El pare de qui escriu té setanta-dos anys i, des d’ara en fa tres, el cos mig paralitzat per una embòlia. Per això, tothom qui seia en aquella taula es va poder sentir lligat a un sentiment ben alegre: l’orgull de ser-hi.

20 de juny del 2008

viatges


La vida fa quilòmetres de via
i ve que el món et sembla una gran roda,
i que la mala sort fa poca via,
o bé que l'univers adorm la roda.

Et sembla que la nit no tingui via.
I ve que la fortuna ja no roda,
i el tren, bosc a través, fa un tram de via,
entra en agulles i perds una roda.

A voltes trobaràs que, al teu viatge,
el teu seny hi desplega una gran cua
i ja no et sembla fer tan mal viatge.

Però comprens que al món tot porta cua.
I ve que, viatger de cap viatge,
prens el vagó que du el fanal de cua.

fanal de cua, joan brossa, furgó de cua (1989-1991) (barcelona: quaderns crema, 1993)

18 de juny del 2008

bellesa

fàbula

En aquesta hora de la nit, un paó reial, majestuosament blanc, llença un esgarip com de granota. Podeu creure-ho. És ben cert.

17 de juny del 2008

optimisme

[a un tros de pa amb mantega]

De esto se trata. De elegir un pan. De untar man­tequilla a diestro y siniestro. De sembrar el caos en la cocina. De no malgastar sobras. De dar de comer a tus amigos y a tu familia. De sentarte a una mesa don­de se celebra el irreducible acto social de compartir alimentos con otros. A pesar de todos los reparos y salvedades, [Joseph] Conrad tenía razón. Es un acto moral. Es una cuestión de cordura. Que él diga la última pala­bra: “La íntima influencia de la cocina meticulosa” es­cribió, “fomenta la serenidad de ánimo, la galanura del pensamiento y esa visión indulgente de los defec­tos del prójimo que es la única forma de genuino op­timismo. Tales son sus títulos de nobleza.”


julian barnes, el perfeccionista en la cocina (barcelona: anagrama, 2006) [jaime zulaika, trad.]

16 de juny del 2008

blues




Posee [el blues] su propia escala, su propio lenguaje, sus leyes y sus tradiciones. A mi modo de ver, supone una celebración del triunfo sobre la adversidad; está cargado de humor, de dobles sentidos y de ironía, y muy raras veces, si es que hay alguna, resulta deprimente escucharlo. Puede ser, y normalmente llega a serlo, la música más estimulante a disposición de nuestros oídos.

clapton, eric: clapton. la autobiografía (barcelona: global rhythm, 2008) [ezequiel martínez llorente, trad.]

13 de juny del 2008

diàleg

[sobre la corrupció de la matèria]

12 de juny del 2008

humilitat

En bol servien
l’arròs a casa meva.
Ara, en viatge
—per tot coixí les herbes—,
en fulles de pasània.

marxant a l’exili, príncep arima (640 – 658), en miquel desclot (trad.), per tot coixí les herbes. de la lírica japonesa (barcelona: proa, 1995)

10 de juny del 2008

admirable

"Un libro es lo más fácil de hacer. Te lo escriben, se imprime y se vende." (Oído a un cocinero moderno, convertido en Plutarco del fogón por un gacetillero.)

Sí, en verdad se imprime, pero canutas las pasa uno para venderlo por bien impreso que esté en el mejor de los papeles. Un libro es fácil de hacer, sobre todo para quien lo firma y no lo escribe.
Esta obra —y de eso responde el editor— está admirable y correctísimamente escrito [sic] en su totalidad por quienes lo firman, curioso cocinero y docto botánico.
Del papel no se hable. Por lo que a la imprenta se refiere, no hay en el mismo París un establecimiento tipográfico que en diez días cabales pueda hacer como lo [sic] ha hecho Javier de Lizarra un trabajo como éste, que a la vista está. Si hay en el libro faltas, omisiones y defectos de confección, serán la nota discordante del Diccionario Botánico para Cocineros y sólo tendrán culpa
El señor editor y su equipo de fieles colaboradores.
Laus Deo.

colofó a andoni luis aduriz i françois-luc gauthier, diccionario botánico para cocineros (donostia: gourmandia, 2006)

31 de maig del 2008

verona

Pels carrers de la verona del meu cor, una giulietta avança... peu lleuger com una cérvola.